Apostar per la restitució: L'edició de Víctor Català i Josep Pla

En línia

Dimarts 15 de novembre celebrarem la quarta sessió del Seminari permanent d'estudis de literatura catalana contemporània 2022, organitzat pel grup de recerca LiCMES-IdentiCat, amb la intervenció de Jordi Cornudella. L’editor d’Edicions 62 dictarà la conferència Apostar per la restitució: L'edició de Víctor Català i Josep Pla.  

Organitza: grup de recerca LiCMES-IdentiCat

Dia: dimarts 15 de novembre

Hora: 18:30

Enllaç a la sessió via Zoom

La literatura catalana contemporània, des de l’inici del segle XX, va estar molts anys marcada per dues característiques que li són específiques. D’una banda, era una literatura relativament jove i pobra, desproveïda d’una tradició moderna que permetés als autors de trobar-hi conformada una llengua literària apta i dúctil. D’altra banda, a partir del 1913, el procés de normativització de la llengua va alterar d’una manera decisiva la relació dels escriptors amb la llengua parlada.

Una de les conseqüències més notables d’aquests dos factors és el pes determinant que van adquirir els correctors, durant moltes dècades, en la fixació dels textos prenormatius, anormatius o antinormatius. En aquesta sessió ho exemplificarem en els casos de Víctor Català i de Josep Pla, i veurem quines estratègies convé seguir per editar de nou les seves obres provant de ser fidels, fins allà on és possible i raonable, a la llengua amb què van ser escrites.

Aquesta activitat compta amb un Ajut per a la difusió de la recerca en l’àmbit de les lletres del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.